Maja iloitsee siitä, että pian hänen isänsä painajainen on ohi, mutta Florian antaa sittenkin Erikille lisää aikaa. Erik kuulee Selinalta Arianen romanttisesta puolesta ja päättää toteuttaa Arianen teiniaikojen romanttisen haaveen. Öiseen aikaan hotellin keittiössä hiippailevat miehet yllättyvät. Rosalie ryhtyy ajamaan tasa-arvoasiaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
