Franzi on kauhuissaan käytöksestään: miten hän saattoi menettää kontrollin niin, että Tim joutui hengenvaaraan? Amelie yllättää Timin puolustamalla Franzia. Ariane pakottaa Steffenin vakoilemaan Christophia. Michellen maailmanympärimatkan suunnitelmat alkavat muotoutua, ja hän haluaisi Paulin mukaansa. Paul epäröi muiden velvoitteidensa vuoksi. Robert saa tietää Wernerin klassikkorallijuonista. Vanessa kaipaa Robertin huomiota. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
