Vanessa palaa harjoitusleiriltään odotettua aikaisemmin, ja Gerry vaatii Maxia tunnustamaan syrjähyppynsä. Robertin ja Arianen suhde herättää ihmetystä ja järkytystä. Corneliuksen on vaikea suhtautua Selinan suudelmaan. Andren keittiöstä katoaa kallis salami. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
