Gerry on murtunut Shirinin tunnustuksen jälkeen, ja Erik yrittää piristää häntä parhaansa mukaan. Robert erehtyy kysymään Arianelta arasta aiheesta, ja myös Robertin järjestämä piknik-retki tuo Arianen mieleen ahdistavia muistoja. Ikävin yllätys Arianea odottaa kuitenkin seuraavana aamuna. Constanze haluaa tehdä pomoonsa hyvän vaikutuksen, mutta miten pitkälle hän on valmis menemään? Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
