Paul ja Lucy ovat hämillään suudelmastaan, mutta asia saadaan lopulta käsiteltyä. Henry lupautuu pelastamaan Hildegardin ja Alfonsin pulasta neulomalla. Herra pormestarin käsityötaidot tekevät hänestä paikallisen puheenaiheen. André ei ole ainoa, joka ilahtuu Lindan jäämisestä Bichlheimiin. Christoph ei kuitenkaan kuulu ilahtuneiden joukkoon. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
