Andrén on pakko taipua Rosalien painostuksen alla ja suostua yhteistyöhön. Rosalie vaatii Andrélta myös vakuuttavaa konseptia ravintolalle, ja André keksiikin omaperäisen idean. Lucy haluaa tehdä vaikutuksen hotellivieraaseen ja tarvitsee Timin apua. Tim puolestaan epäilee isänsä tarkoitusperiä kuullessaan, että tämä on alkanut työskennellä lasten terveyden edistämiseksi perustetussa säätiössä. Cornelia haluaa piristää stressaantunutta Robertia ja päättää järjestää tälle yllätyksen, mutta kaikki ei menekään Cornelian suunnitelmien mukaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
