Arianen ja Erikin juoni on ratkaisevassa vaiheessa, kun Christoph ja Werner tapaavat rakennusfirman projektipäällikön. Joell saa Rosaliesta inspiraation tarinansa lopetukseen. Bistron avajaisissa Rosalie varastaa tarkoittamattaan huomion Leentjeltä, mikä suututtaa Andrén. Sydänsuruinen Maja etsii lohtua tutun puun luota ja kohtaa siellä Fürstenhofiin saapuneen oudon miehen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
