Erik pakottaa Majan sanomaan Florianille, että puheet kiristyksestä olivat keksittyjä. Erikin omatunto kuitenkin kolkuttelee, ja hän päättää tunnustaa osan totuudesta veljelleen. Maja ja Shirin saavat hiukan paikkailtua rikkoontunutta ystävyyttään. Vanessa ryhtyy valmentamaan Maxia maastopyöräilykisoihin, mutta onko Max valmis tiukkaan harjoitusohjelmaan ja ruokavalioon? Kultaisen vispilän lähestyessä matkaan tulee yllättäviä mutkia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista. Sarja: Lemmen viemää
