Josien sieppauksen säikäyttämä Erik ei uskalla todistaa Arianea vastaan oikeudessa. Constanze keksii keinon lykätä oikeudenkäyntiä. Kun Paul kuulee sieppauksesta, hän päättää lähteä etsimään rakastettuaan. Syrjähyppyään katuva Rosalie pyytää Michaelilta anteeksi. Vanessalla on syntymäpäivä, mutta harjoitusleirille lähtenyt Max ei ole hänen kanssaan juhlimassa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
