Franzi ei kerro poliisille nähneensä Timin paon. Meyser epäilee Christophin tietävän jotain poikansa liikkeistä ja auttavan tätä pakenemaan. Perheen avun tarpeessa on myös Günther, ja Alfons lupaa puhua asiasta Hildegardille. Nadja esittää huolestunutta vaimoa. Lunan muutto äidin luo on Paulille kovempi paikka kuin hän antaa ymmärtää, ja Bela ja Lucy päättävät piristää kaveriaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
