Josie on häkeltynyt Leonin tunnustuksesta. Sitä Leon ei saa kerrottua, että on oikeasti kilpailevan yrityksen toimitusjohtaja, eikä suinkaan maatalouskoneiden myyjä. Leonin peitetarina alkaa rakoilla hänen vähäisen konetietämyksensä myötä. Maxin idea taiteen ja lisäasuntojen tuomisesta Bichlheimiin on niin hyvä, että Christoph esittää sen omanaan kevätjuhlaa suunniteltaessa. Helene aloittaa Shirinin työparina, mutta asiakkaita ei ole jonoksi asti. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
