Alicia ottaa Christophin varoituslaukaukset tosissaan. Christoph ei aio päästää Aliciaa menemään. Xenialla on yllättävä ratkaisuehdotus tilanteeseen. Joe saa Tinan houkuteltua retkelle järven rantaan. Retki saa dramaattisen käänteen. Jessicaa kismittää, kun hän nyt panimonomistajattarenakin joutuu tanssimaan Xenian pillin mukaan. Paul saa kuulla asioita, jotka saavat hänet katsomaan tulevaisuuteen uusin silmin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
