Steffen kuulee, mitä Franzi teki lääketokkurassa, ja on kauhuissaan tekonsa seurauksista. Franzikin on tapauksesta järkyttynyt, ja ikävät seuraukset vain jatkuvat hänen osaltaan. Ariane saa vihiä Wernerin ja Christophin aikeista ja päättää selvittää tarkemmin, mistä on kyse. Hän on jälleen oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja keksii keinon päästä Christophin jäljille. Paulin järjestämän yllätyksen jälkeen Michelle ei enää tiedä, mitä tehdä. Lindalla puolestaan on selvät suunnitelmat tulevaisuutensa suhteen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
