Tobias taipuu Christophin painostukseen ja panee tulevaisuutensa Boriksen kanssa peliin. Tobiaksen käytös ihmetyttää Borista. Annabelle ärsyttää siskoaan viettämällä yön Joshuan kanssa. Denise puolestaan yrittää peitellä tunteitaan Joshualta. Robert ja Tina lähtevät yhdessä metsästämään villiyrttejä, ja Tina nauttii sairauslomapäivästään pomonsa kanssa. Paul ja Romy tarvitsevat rahaa, ja kummallekin avautuu tilaisuus tienata sitä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
