Paul haluaa vältellä Constanzen seuraa ja lähtee pyöräilemään säävaroituksista huolimatta. Samaan aikaan Josie valmistelee vuoristomökissä romanttista illallista hotellivieraille. Rajuilma pistää kuitenkin kaikkien suunnitelmat uusiksi. Carolin esiintyy menestyksekkäästi Michaelin kanssa ja tulee erinomaisesti toimeen myös Rosalien kanssa. Menneisyydestään hän ei kuitenkaan halua puhua. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
