Vanessa pettyy joutuessaan jatkamaan sairauslomaansa, ja Alfons päättää piristää häntä peli-illalla. Maja järkyttyy kuullessaan, että Florianin puolesta puun, joka oli heidän rakkautensa symboli, saa kaataa. Saalfeldit ihmettelevät, miksi Erik vastustaa unkarilaisen rakennusfirman edullista tarjousta. Alfonsin mielestä Hildegardin pitäisi osallistua kokkikilpailuun itse, mutta vaatimaton Hildegard ei ajatuksesta innostu. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
