Florian voittaa pelkonsa Majan vuoksi ja jatkaa pelastusoperaatiotaan. Golfista innostunut Alfons haluaa ottaa Hildegardinkin mukaan uuteen harrastukseen. Erik taipuu vastahakoisesti uuteen työhön tarjoilijana. Michael saa Maxin tajuamaan, että tämä reagoi typerästi uutisiin ja saattoi loukata Vanessan tunteita. Anteeksipyyntötapa on vähintäänkin erikoinen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
