Bela on hämmentynyt viehätysvoimansa yhtäkkisestä kasvusta, kun jopa kaksi naista pörrää hänen ympärillään. Mistä oikein on kyse? Syöjättäreksi heittäytynyt Romy ihmettelee käytöstään. Eva ja Henry kokeilevat siivousterapiaa ja yllättävät Hildegardin iloisesti. Denise ja Joshua puolestaan tarttuvat maalisutiin ja ryhtyvät remonttihommiin. Michael jännittää radiohaastatteluaan ja saa vinkkejä Nataschalta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
