Max yllättää Vanessa ostamalla asuntoauton. Vanessa ei ole matkasta yhtä innoissaan, vaan haluaisi keskittyä miekkailu-uraansa. Maja arvaa, että Constanze on perintösormuksen katoamisen takana, ja siskosten välille syttyy riita. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
