Ariane pakenee panttivangiksi ottamansa Michaelin kanssa, ja sillä välin Christoph ja Rosalie löytävät Carolinin sidottuna mökistä. Gerryn ja Shirinin mainoskuvat onnistuvat yli odotusten, mutta Henningiä kuvat vaivaavat. Carolin tajuaa tunteensa Michaelia kohtaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
