Lucy päättää lähteä Joellin mukaan Amerikkaan, mutta saa yllätysvierailulle tulleelta isältään ikäviä uutisia. Selina antaa tunteilleen vallan ja lähtee Christophin kanssa romanttiselle pyöräretkelle. Retken jälkeen Selina vaatii Arianea hyväksymään uuden suhteensa. Hildegard ja Vanessa saavat ratkaistua salaperäisten merkkien arvoituksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
