Lunan hautapaikasta järkyttyneet Paul ja Romy hankkivat uuden kyltin koirakieltokyltin tilalle. Romy saa vihiä Jessican osuudesta tapahtumiin. Eva on innoissaan upeasta työtilaisuudesta. Robert tukee vaimoaan, ja Christophkin osoittaa tukensa ja innostuksensa. Boris perehdyttää Annabellea toimitusjohtajan tehtäviin. Andrélla on edelleen vaikeuksia hyväksyä Tinaa pomokseen. Fabien yllättää Michaelin kerrankin positiivisesti. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
