Paul pelastaa silmälasinsa pudottaneen Josien tähystysmajasta ja haluaa Constanzen harmiksi saattaa tämän kotiin asti. Josie on ikionnellinen, mutta Erikin mielestä Paulin olisi syytä pitää Josieen etäisyyttä. Christoph ja Werner tarvitsevat rahaa saadakseen Karl Kalenbergilta Arianen tunnustuksen sisältävän videon, ja Werner keksii nerokkaan idean. Yvonne kuulee vahingossa arkaluonteisen keskustelun. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
