Deniseä mietityttää Joshuan suudelma. Henry puolestaan pohtii tahollaan, miten hänen pitäisi asiaan reagoida. Reaktio yllättää Denisen. Robert katuu ilkeitä sanojaan ja halua tehdä sovinnon Evan kanssa. Eva vain on ehtinyt tehdä jo jotain peruuttamatonta, mikä sekoittaa hänen tunteitaan entisestään. Natascha iloitsee jälleennäkemisestä Michaelin kanssa ja valmistautuu innolla elokuvan koe-esiintymiseen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
