Ariane haluaa Alfonsin pois Fürstenhofista ja sujauttaa hänen juomaansa jotakin. Alfonsin sekavalla käytöksellä on seuraamuksensa. Lucy ja Bela saavat toimeksiannon: lapsen syntymäpäiväjuhlien järjestelyn. Amelie lieventää sanomisiaan Steffenille, mutta Steffen joutuu taas kerran pettymään Franziin ja turhautuu perinpohjaisesti. Dirk keksii vaihtelua kuntoutukseensa ja samalla tavan viettää aikaa Lindan kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
