Henningin vanhemmat helpottuvat kuullessaan, etteivät Henning ja Shirin olekaan kihloissa. Heillä on myös hyvin selkeä viesti Shirinille. Josie lähtee lenkkipolulle unohtaakseen sydänsurunsa, mutta joutuukin kiusalliseen tilanteeseen. Robert tyrmistyy kuullessaan Arianen version siitä, miten tämän portailla kaatuminen tapahtui. Rosalie keksii, miten voisi auttaa Maxia ja Vanessaa talon ostamisessa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
