Christoph ja Eva käyvät armotonta selviytymistaistelua syrjäisessä mökissä. Kylmyyttä vastaan kamppaileva kaksikko toteaa, että on aika tehdä sinunkaupat. Karpaateilla puhjennut myrsky estää pelastusoperaatioiden käynnistämisen. Annabelle on huolissaan isästään mutta myös omasta perinnöstään. Onnellinen Paul hoitaa tytärtään. Jessicalle hän ei voi antaa anteeksi valehtelua ja surun tuottamista. Valheiden vyyhti alkaa purkautua. Ragnar lähtee Islantiin ja vie mukanaan Tinan sydämen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
