Ariane odottaa voitonriemuisena hetkeä, kun Fürstenhof räjähtää savuna ilmaan ja Christoph sen mukana. Kellon tikittäessä Franzi ryntää auttamaan Timiä ja Werner yrittää pelastaa Christophin. Hollantilainen Leentje pelastaa tajuttoman Andrén veden varasta, mutta André on menettänyt muistinsa. Cornelia ymmärtää, ettei Robert ole kiinnostunut hänestä. Hetken epäröityään Cornelia suostuu komean retkioppaan kutsuun, mutta eksyy yön pimeydessä väärään telttaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
