Xenia pyytää Robertia todistamaan Christophia vastaan, jotta lausunto vaikuttaisi uskottavammalta, mutta Robert epäröi. Andrén työpaikka on uhattuna herra Schwabin aiheuttaman kohtauksen jälkeen. Werner kuitenkin uskoo veljeään. Fabien haluaa hankkia tatuoinnin Valentinan kommenttien jälkeen, mutta luvassa on toisenlainen muodonmuutos. Myös André päättää merkitä itsensä. Tobiasta mietityttää hänen pian alkava koulutuksensa kohtalo, sillä tunto ei ole palautunut hänen jalkaansa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
