Jessica ja Henry ovat ihmeissään kosinnan saamasta käänteestä, mutta vihdoin Henry saa kysymyksensä esitettyä. Michaelin erikoinen käytös saa Nataschan epäilemään, ettei kaikki ole edelleenkään kunnossa. Vetämällään ensiapukurssilla Michael aiheuttaa sekä hämmennystä että fyysisiä vammoja. Lucy on mustasukkainen kuullessaan Paulin ja Belan vauhdikkaasta illasta kaupungilla. Franzia puolestaan harmittaa Timin käytös. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
