Vanessa ei ymmärrä, miksi Robert ei voi kertoa Valentinalle heidän suhteestaan. Robert puolestaan ei ymmärrä, miksi kepeä suhde on muuttunut yhtäkkiä niin mutkikkaaksi. Christophin suunnitelmat menevät pieleen, ja hän yrittää varoittaa pettynyttä Werneriä, joka on löytänyt uuden mahdollisen ostajan hotelliosakkeille. Ariane on ylpeä Selinan bluffauksesta mutta olisi toivonut Christophille vielä tylympää kohtelua. Eräs hotellivieras saa Lucyn sanattomaksi. Rosalie puolestaan miettii, miten hänestä voisi hyötyä ravintolabisneksissä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista. Sarja: Lemmen viemää
