Sairaalan johto kuulee, että Michael on lääkinnyt Andreta ilman toimilupaa, ja Michael epäilee Erikin ilmiantaneen hänet. Werner on vakuuttunut siitä, että Ariane punoo jälleen uusia juonia Robertin kustannuksella, mutta Lia alkaa pelätä, että Arianen tunteet Robertia kohtaan ovat sittenkin aitoja. Alfons ja Gerry yllättyvät onkiretkellään. Josie saa kiitosta työstään, mutta menettää malttinsa eläinten oikeuksia puolustaessaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
