Totuus Ragnarista saa Tinan raivostumaan. Karannut tamma aiheuttaa huolta Deniselle ja Henrylle, mutta etsintä tuo heitä lähemmäs toisiaan. Christoph osaa taitavasti luoda epäluottamusta Evan ja Robertin välille: miten sattuikaan, että Christoph on lähdössä Bukarestiin samaan aikaan kuin Eva! Annabelle on tyytymätön Joshuan panokseen yhteisen tulevaisuuden suunnittelussa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
