Klussmann ottavat toden teolla mittaa toisistaan. Robertin purettua vihansa Arianeen tämä liioittelee vammojaan. Ariane heittää Saalfeldit ulos ja pistää muutenkin tuulemaan hotellilla. Franzi kimpaantuu Timille, jolla olikin koko ajan puhelin mukana metsässä vaikka hän muuta väitti. Steffen ei ilahdu Franzin ja Timin yöllisestä metsäretkestä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
