Florianin luolassa loukkaamaa kättä alkaa särkeä, ja hän käy näyttämässä sitä Michaelille. Christoph on sitä mieltä, että Fürstenhofin ravintola tarvitsee toisen tähden päästäkseen maailman parhaimpien hotellien listalle, mutta hänestä Andre ei pysty sitä tuomaan. Max selittää Gerrylle, miksei halua tätä syntymäpäiväjuhliinsa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
