Franzi löytää Timin, joka kiidätetään sairaalaan. Ariane on raivosta suunniltaan, kun hänen upea suunnitelmansa meni pieleen - ja pian hänelle valkenee, kenen ansiosta Tim oikein vapautui. Vanessan polvivamma ei jää muilta huomaamatta. Max yrittää päättäväisesti vietellä Rosalieta, joka tosin saa pian aivan muuta ajateltavaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
