Michael raivostuu tajutessaan, mitä on tapahtunut: koko lääketutkimus ja jopa oma ammattioikeus ovat vaarassa. Eri tahot käyvät vetoamassa lääkärin inhimillisyyteen, mutta riittääkö se? Robert ja Lia viettävät viimeistä päiväänsä yhdessä ennen kauhulla odotettujen tulosten tulemista. Gerry pääsee näyttämään golftaitojaan Maxille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
