Fürstenhofiin aletaan suunnitella kevätjuhlaa, eikä Werner anna flunssan hidastaa työtahtiaan tohtorin kehotuksista huolimatta. Erik on pettynyt siihen, että hänen sijaansa Christoph osti Josielle kahvilan osakkeet. Kaiken kukkuraksi Christoph pyrkii nöyryyttämään Erikiä lisää, ja lopulta Erikin mitta tulee täyteen. Carolinilla on ongelmia ehdonalaisen valvojan kanssa. Vanessa haaveilee opiskelusta ja toivoo, että myös Max alkaisi asettaa itselleen tavoitteita. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
