Lucy on pettynyt Paulin ystävyysjulistukseen. Bela on ällikällä lyöty nähdessään Hildegardin ja Alfonsin pelastajan. Samalla Belalle aukenee uusia uramahdollisuuksia ja Lucykin saa uutta puuhaa. Hildegard ja Alfons saavat vihdoin painaa päänsä hotellin pehmeään tyynyyn. Nadja joutuu kiperään paikkaan tekaistun raskautensa kanssa, mutta keksii jälleen uusia temppuja. Tarkkasilmäinen Dirk on kuitenkin lähistöllä. Myös Christoph tekee tarkkasilmäisen havainnon. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
