Rosalie kokee joutuneensa ajojahdin kohteeksi ja on kauhuissaan. Erik kehottaa Arianea etsimään uuden bestiksen Selinan tilalle. Wernerin ja Alfonsin elokuvaillan jälkeen kummankin muistikuvat elokuvasta ovat hataria. Christoph näkee, kun Selina ja Cornelius palavat Lontoon-matkaltaan, eikä pidä näkemästään. Christophin ja Corneliuksen keskinäinen kuittailu kärjistyy kohtalokkaalla tavalla. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
