Rosalie kuulee, että Christoph aikoo pyrkiä maakuntaneuvokseksi ja alkaa itsekin pohtia asettumista ehdolle. Michael on asiasta eri mieltä, mutta yllättäen Rosalie saa tarjouksen Arianelta. Myös Lucy on tyytymätön uraansa, ja Joell saa hänet innostumaan uuden bistron avajaisten järjestämisestä. Leentje aikoo raahata Andrén uimaan kylmään järveen, mutta André keksii hätävalheen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista. Sarja: Lemmen viemää
