Denise kohtaa todelliset tunteensa ja jättää Henryn. Erolla on vaarallisia seurauksia. Paul päättää tarttua mahdollisuuteen ja ilmoittautuu triathlonkisaan. Romylta hän pyytää lupaa kuitenkin vasta jälkikäteen. André yrittää parittaa Belaa ja Jessicaa, vaikkei näistä kumpikaan oikein tunne vetoa toisiinsa. Hildegard järjestää Alfonsille yllätyksen. Romy neuvoo Lucya pitämään näppinsä irti Robertista. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
