Annabelle keksii Deniselle hätävalheen ja saa Henrynkin vaikenemaan. Kestääkö Henryn omatunto? Epäonni seuraa Andréta ja Belaa. Andrén juoni paljastuu, kun Alfons näkee kinastelevan kaksikon järven rannalla. Bela puolestaan nolaa itsensä flirttailuyrityksissään. Denise ihmettelee Henryn välttelevää käytöstä. Lopulta hän yllättää Henryn. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
