Tim ei saa kerrottua totuutta Franzille, joka puolestaan ihmettelee, miksi Tim pitää etäisyyttä kaksikon suudelman jälkeen. Jessican ja Henryn välille muodostuu kriisi, kun Henry ilmoittaa aikeistaan. Jessica pelkää menettävänsä miehen kokonaan. Michaelin lääkeriippuvuuden oireet eivät jää huomaamatta Robertiltakaan, ja myös Nataschan huoli miehestään kasvaa. Werner onnistuu saamaan sovun Andrén ja Lindan välille, ja Linda huomaa olevansa ihastunut Andréhen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
