Werner haluaa kuumeisesti tietoa uusista osakkaista ja lähettää Erikin tiedustelutehtäviin vankilaan. Ariane ei kuitenkaan kerro mitään ilman vastapalvelusta. Josie ja Paul nauttivat salaa toistensa seurasta. Pahaa-aavistamaton Constanze puolestaan suunnittelee Paulille yllätystä, jossa tarvittaisiin myös Josien apua. Rosalie tekee Michaelille tunnustuksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
