Kun Tim kiistää osuutensa Krummbieglin omenatilan tuholaismyrkkysotkuun, Franzi alkaa epäillä Christophia. Tämä puolestaan tekee sairaalassa makaavalle Margitille ostotarjouksen, josta Margitin on vaikea kieltäytyä. Paul painostaa Timiä kertomaan Franzille totuuden. Henry pohtii Münchenistä saamaansa työtarjousta ja ehtii jo luopua ajatuksesta uudesta työstä, kunnes Franzin epätoivo saa hänet harkitsemaan uudelleen. Robertin ja Michaelin kehdonrakennusprojekti ei ala lupaavasti. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
