Viktor ei ilahdu Jessican uutisista. Myöskään Michael ei saa tunnustukselleen toivomaansa reaktiota Nataschalta. Nataschan on pakko arvostaa miehensä rehellisyyttä, mutta luottamus on edelleen hakusessa. Natascha epäilee lähes kaikkia naisia ympärillään. Alicia saa ylipuhuttua Valentinan muuttamaan mielensä Pariisiin karkaamisesta. Pukkioluen lanseeraustilaisuus oluttuvalla ei suju suunnitellusti, kun asiakkaiden vatsat menevät sekaisin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
