Christoph ei hyväksy poikansa homoutta, kuten Boris oli etukäteen osannut pelätäkin. Isän jyrkkä reaktio yllättää silti. Andrélla olisi tilaisuus tehdä vaikutus vanhaan tuttavaansa, mutta ensin Tina pitäisi saada keittiöstä pois. Joen valmentajanura on vastatuulessa, ja hän yrittää saada jalkaa Fürstenhofin oven väliin. Juonitteleva kaksikko panee viisaat päänsä yhteen. Michael saa tietää totuuden Nataschan ja Joen oletetusta suhteesta. Jessica pursuaa ideoita panimon imagokampanjaan, mutta Alfons ei ole aivan samoilla linjoilla. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
