Murtunut Henning elättelee yhä toiveita Shirinin suhteen, koska ei usko Gerryn ja Shirinin yhteiseen tulevaisuuteen. Gerrykin on onneton, mutta lopulta Wernerin neuvo saa hänen silmänsä aukeamaan. Constanzen toipuminen etenee hyvää vauhtia. Yvonnella on täysi työ lepytellä Erikin kommentista tuohtunutta Christophia. Vatsavaivat piinaavat Alfonsia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
