Leonard vierailee sairaalassa Patrizian luona ja valmistautuu tulevaan isän rooliinsa. Hän suuttuu silmittömästi, kun Charlotte vastustaa hänen ideaansa hotellivieraiden helikopterilennoista ympäristösyihin vedoten. Lopulta hän näyttää, kuka hotellissa päättää. André ja Michael pitävät kahdelle kotikäynnille tulleelle poliisille havainnollisen esityksen, miksi heidän on saatava pikainen avioero. Mikään Alfonsin esittämistä tekosyistä ei saa Hildegardia luopumaan laskuvarjohyppyhaaveestaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
